رواية *ما وراء التل* للكاتب الأمريكي توماس وولف. ترجمة: أحمد كمال يونس
"توماس وولف" كاتب أمريكي ولد في اليوم الثالث من شهر تشرين الأول عام 1900 في آشفيل بنورت كارولينا. وقد عالج وولف بأسلوبه المميز موضوعاته التي يلتقطها من الواقع، حيث يلمس القارئ أن هناك صراعاً في الأفكار كما أن الحافز الملحمي والرغبة في أن يعرف الشخصية والتجربة الأمريكية كانا ظاهرين بصورة حادة في موضوعاته. كما أن أقوى ميزاته هي تعبيره البلاغي في رصد السلوك الذاتي. توفي سنة 1938. وقد اعترف العديد من الكتاب العرب بتأثرهم بأسلوبه وطريقته في استمداد الذاتي لخلق عل قصصي أو روائي، وهو حال جبرا إبراهيم جبرا مثلا.
للتحميل
"توماس وولف" كاتب أمريكي ولد في اليوم الثالث من شهر تشرين الأول عام 1900 في آشفيل بنورت كارولينا. وقد عالج وولف بأسلوبه المميز موضوعاته التي يلتقطها من الواقع، حيث يلمس القارئ أن هناك صراعاً في الأفكار كما أن الحافز الملحمي والرغبة في أن يعرف الشخصية والتجربة الأمريكية كانا ظاهرين بصورة حادة في موضوعاته. كما أن أقوى ميزاته هي تعبيره البلاغي في رصد السلوك الذاتي. توفي سنة 1938. وقد اعترف العديد من الكتاب العرب بتأثرهم بأسلوبه وطريقته في استمداد الذاتي لخلق عل قصصي أو روائي، وهو حال جبرا إبراهيم جبرا مثلا.
للتحميل
http://www.liillas.com/up/view.php?file=bc2c3e3851
