احدث صيحة , نظارة يابانية تقوم بدور
المترجم
في أحدث صيحة في عالم النظارات ابتكرت شركة ان. اي. سي
اليابانية لصناعة الكمبيوتر نظارات تقوم أيضا بدور المترجم.
وثبتت الشركة جهاز كمبيوتر شخصيا بالغ الدقة في اطار النظارة
ووحدة عرض بما يسمح لاثنين لا يعرفان لغة بعضهما البعض بالتحاور بشكل
سلس.
وبضغطة بسيطة على زر صغير يسجل الحديث ويرسل الى الخادم الذي يقوم بدوره
بتحليله وترجمته. وبعدها يقوم الخادم بارسال الحديث مترجما الى المستخدم الذي
يستطيع قراءته بلغته الأم من خلال وحدة عرض صغيرة. وعلى الرغم من ان هذه
التكنولوجيا لا تزال في مراحل التطوير الا ان الشركة المنتجة تقول ان وحدة اسرع
تلوح في الافق وان الهدف هو كسر حاجز اللغة.
لكن الاختراع الجديد الذي يطلق عليه
اسم "المستكشف عن بعد" لن يكون رخيصا فثمنه حاليا يصل الى نحو 83 الف دولار لكنه
سينخفض مع الوقت.
وتقول الشركة انه اذا سار كل سيء على مايرام فسيكون بوسع
السائح الاجنبي ان يقول لمضيفه بكل ثقة "أستطيع ان أرى ما تقول".
المترجم
في أحدث صيحة في عالم النظارات ابتكرت شركة ان. اي. سي
اليابانية لصناعة الكمبيوتر نظارات تقوم أيضا بدور المترجم.
وثبتت الشركة جهاز كمبيوتر شخصيا بالغ الدقة في اطار النظارة
ووحدة عرض بما يسمح لاثنين لا يعرفان لغة بعضهما البعض بالتحاور بشكل
سلس.
وبضغطة بسيطة على زر صغير يسجل الحديث ويرسل الى الخادم الذي يقوم بدوره
بتحليله وترجمته. وبعدها يقوم الخادم بارسال الحديث مترجما الى المستخدم الذي
يستطيع قراءته بلغته الأم من خلال وحدة عرض صغيرة. وعلى الرغم من ان هذه
التكنولوجيا لا تزال في مراحل التطوير الا ان الشركة المنتجة تقول ان وحدة اسرع
تلوح في الافق وان الهدف هو كسر حاجز اللغة.
لكن الاختراع الجديد الذي يطلق عليه
اسم "المستكشف عن بعد" لن يكون رخيصا فثمنه حاليا يصل الى نحو 83 الف دولار لكنه
سينخفض مع الوقت.
وتقول الشركة انه اذا سار كل سيء على مايرام فسيكون بوسع
السائح الاجنبي ان يقول لمضيفه بكل ثقة "أستطيع ان أرى ما تقول".
