براون: القوات البريطانية لديها ما تحتاجه في أفغانستان
سعى رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون يوم الاربعاء إلى
تخفيف مخاوف البريطانيين بشأن ارتفاع عدد الجنود القتلى في أفغانستان قائلا ان
القوات البريطانية لديها كل
العتاد الذي تحتاجه للنجاح في
المعركة.
وقال قادة الجيش انهم بحاجة الى المزيد من القوات والعتاد مثل طائرات
الهليكوبتر والعربات المدرعة لتقليص الخسائر البشرية في الصراع مما يترك الحكومة
عرضة لاتهامات بأنها تتبع استراتيجية خاطئة وتعرض حياة الجنود للخطر.
وزادت
متاعب براون عندما قال مارك مالوك براون وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية يوم
الاربعاء إن الجنود البريطانيين في أفغانستان بحاجة إلى المزيد من طائرات
الهليكوبتر رغم انه نفى انه ينتقد الحكومة.
ثلثا
البريطانيين مع عودة الجنود إلى البلاد
وأظهر استطلاع للرأي اجرته مؤسسة
بوبيلوس ونشر في صحيفة التايمز يوم الاربعاء أن ثلثي الاشخاص الذين شملهم الاستطلاع
يعتقدون ان الجنود البريطانيين يقتلون أو يصابون بسبب مشاكل العتاد. وقالت نسبة
مماثلة إنه يتعين على بريطانيا أن تسحب قواتها بسرعة.
وزادت بريطانيا عدد قواتها
في أفغانستان إلى حوالي 9150 من 8100 جندي هذا العام وشنت هجوما في الجنوب في
محاولة لطرد مقاتلي طالبان وتحسين الأمن قبل انتخابات الرئاسة المقرر اجراؤها في 20
اغسطس/اب.
وتخطط بعد ذلك لخفض مستويات القوات الى 8300 جندي على الرغم من أن
المزيد من طائرات الهليكوبتر والمعدات الأخرى في طريقها الى أفغانستان. وأشار قادة
الجيش إلى أن مستويات الجنود ربما تكون بحاجة إلى أن تظل أعلى من ذلك لفترة أطول
إلى أن يتمكن الجيش الافغاني من الاضطلاع بالمزيد من المسؤولية.
وفي مسعى لإظهار
المعدات التي يحصل عليها الجنود في الخطوط الأمامية أخذت وزارة الدفاع الصحفيين الى
معسكر يوم الاربعاء حيث استعرضت كتيبة ستنشر في وقت لاحق من العام الجاري طائرات
الهليكوبتر والعربات المدرعة.
وقال بيل راميل وزير الدولة لشؤون القوات المسلحة
رافضا القضية المثارة بشأن نقص طائرات الهليكوبتر "هذه ليست حكومة تحرم جيشها من
الموارد."
وفيما يتعلق بالقوات قال إن الحكومة "أوضحت بجلاء" إنها ستجعل عدد
القوات موضع مراجعة دائمة ولم يستبعد احتمال نشر المزيد في المستقبل.
براون يواجه انتقادات مستمرة
ومع انخفاض شعبيته في
استطلاعات الرأي قبل أقل من عام على الانتخابات واجه براون انتقادات مستمرة بشأن
القيادة هذا العام توجت بمحاولة فاشلة للاطاحة به بينما عانى حزب العمال هزيمة
كبيرة في الانتخابات الاوروبية في يونيو/حزيران.
ولم ينته الامر عند ذلك. بل ان
حكومة حزب العمال تحملت عبء السخط الشعبي بسبب فضيحة نفقات والآن أفغانستان حيث زاد
عدد القتلى البريطانيين مؤخرا عن عدد أولئك الذين قتلوا في غزو العراق واحتلاله على
مدى خمس سنوات.
ولعبت مشاركة بريطانيا في العراق دورا كبيرا في تحويل الرأي
العام عن توني بلير سلف براون والذي تنحى في 2007. وتهدد المزيد من الخسائر في
أفغانستان بخفض معدلات شعبية براون إلى مستويات أدنى.
وفقدت بريطانيا 187 جنديافي أفغانستان بعد ثماني سنوات من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة مقارنة مع 179
في العراق.
وهذا الشهر قتل 18 جنديا من بينهم ثمانية في يوم واحد. وكان غالبيتهم
ضحايا لقنابل زرعت على الطرق.
انقسام بين الحكومة
والجيش
وبرزت فجوات بين ما تعتقد الحكومة التي تواجه ضغوطا في الميزانية
أنه كاف وما يقول القادة العسكريون أنهم يريدونه وهو انقسام أدى الى زيادة الغضب
الشعبي.
وقال براون ان المزيد من طائرات الهليكوبتر لن تنقذ حياة الجنود. وأضاف
قائلا "فيما يتعلق بالعملية التي نضطلع بها الان لدينا طائرات الهليكوبتر التي
نحتاجها."
ومضى قائلا "تحدثت للتو الي شخص على الأرض قال إنه سواء شئنا أم أبينا
فإن طائرات الهليكوبتر لم تكن لتؤثر في فقدان الأرواح الذي واجهناه."
لكن مع
وجود أقل من عشر طائرات هليكوبتر للنقل الثقيل فإن قدرة بريطانيا على النقل الجوي
محدودة للغاية مقارنة بالولايات المتحدة التي لديها تقريبا نفس العدد من الجنود في
جنوب أفغانستان لكن مع أربعة أضعاف طائرات الهليكوبتر.
سعى رئيس الوزراء البريطاني غوردون براون يوم الاربعاء إلى
تخفيف مخاوف البريطانيين بشأن ارتفاع عدد الجنود القتلى في أفغانستان قائلا ان
القوات البريطانية لديها كل
العتاد الذي تحتاجه للنجاح في
المعركة.
وقال قادة الجيش انهم بحاجة الى المزيد من القوات والعتاد مثل طائرات
الهليكوبتر والعربات المدرعة لتقليص الخسائر البشرية في الصراع مما يترك الحكومة
عرضة لاتهامات بأنها تتبع استراتيجية خاطئة وتعرض حياة الجنود للخطر.
وزادت
متاعب براون عندما قال مارك مالوك براون وزير الدولة البريطاني للشؤون الخارجية يوم
الاربعاء إن الجنود البريطانيين في أفغانستان بحاجة إلى المزيد من طائرات
الهليكوبتر رغم انه نفى انه ينتقد الحكومة.
ثلثا
البريطانيين مع عودة الجنود إلى البلاد
وأظهر استطلاع للرأي اجرته مؤسسة
بوبيلوس ونشر في صحيفة التايمز يوم الاربعاء أن ثلثي الاشخاص الذين شملهم الاستطلاع
يعتقدون ان الجنود البريطانيين يقتلون أو يصابون بسبب مشاكل العتاد. وقالت نسبة
مماثلة إنه يتعين على بريطانيا أن تسحب قواتها بسرعة.
وزادت بريطانيا عدد قواتها
في أفغانستان إلى حوالي 9150 من 8100 جندي هذا العام وشنت هجوما في الجنوب في
محاولة لطرد مقاتلي طالبان وتحسين الأمن قبل انتخابات الرئاسة المقرر اجراؤها في 20
اغسطس/اب.
وتخطط بعد ذلك لخفض مستويات القوات الى 8300 جندي على الرغم من أن
المزيد من طائرات الهليكوبتر والمعدات الأخرى في طريقها الى أفغانستان. وأشار قادة
الجيش إلى أن مستويات الجنود ربما تكون بحاجة إلى أن تظل أعلى من ذلك لفترة أطول
إلى أن يتمكن الجيش الافغاني من الاضطلاع بالمزيد من المسؤولية.
وفي مسعى لإظهار
المعدات التي يحصل عليها الجنود في الخطوط الأمامية أخذت وزارة الدفاع الصحفيين الى
معسكر يوم الاربعاء حيث استعرضت كتيبة ستنشر في وقت لاحق من العام الجاري طائرات
الهليكوبتر والعربات المدرعة.
وقال بيل راميل وزير الدولة لشؤون القوات المسلحة
رافضا القضية المثارة بشأن نقص طائرات الهليكوبتر "هذه ليست حكومة تحرم جيشها من
الموارد."
وفيما يتعلق بالقوات قال إن الحكومة "أوضحت بجلاء" إنها ستجعل عدد
القوات موضع مراجعة دائمة ولم يستبعد احتمال نشر المزيد في المستقبل.
براون يواجه انتقادات مستمرة
ومع انخفاض شعبيته في
استطلاعات الرأي قبل أقل من عام على الانتخابات واجه براون انتقادات مستمرة بشأن
القيادة هذا العام توجت بمحاولة فاشلة للاطاحة به بينما عانى حزب العمال هزيمة
كبيرة في الانتخابات الاوروبية في يونيو/حزيران.
ولم ينته الامر عند ذلك. بل ان
حكومة حزب العمال تحملت عبء السخط الشعبي بسبب فضيحة نفقات والآن أفغانستان حيث زاد
عدد القتلى البريطانيين مؤخرا عن عدد أولئك الذين قتلوا في غزو العراق واحتلاله على
مدى خمس سنوات.
ولعبت مشاركة بريطانيا في العراق دورا كبيرا في تحويل الرأي
العام عن توني بلير سلف براون والذي تنحى في 2007. وتهدد المزيد من الخسائر في
أفغانستان بخفض معدلات شعبية براون إلى مستويات أدنى.
وفقدت بريطانيا 187 جنديافي أفغانستان بعد ثماني سنوات من الغزو الذي قادته الولايات المتحدة مقارنة مع 179
في العراق.
وهذا الشهر قتل 18 جنديا من بينهم ثمانية في يوم واحد. وكان غالبيتهم
ضحايا لقنابل زرعت على الطرق.
انقسام بين الحكومة
والجيش
وبرزت فجوات بين ما تعتقد الحكومة التي تواجه ضغوطا في الميزانية
أنه كاف وما يقول القادة العسكريون أنهم يريدونه وهو انقسام أدى الى زيادة الغضب
الشعبي.
وقال براون ان المزيد من طائرات الهليكوبتر لن تنقذ حياة الجنود. وأضاف
قائلا "فيما يتعلق بالعملية التي نضطلع بها الان لدينا طائرات الهليكوبتر التي
نحتاجها."
ومضى قائلا "تحدثت للتو الي شخص على الأرض قال إنه سواء شئنا أم أبينا
فإن طائرات الهليكوبتر لم تكن لتؤثر في فقدان الأرواح الذي واجهناه."
لكن مع
وجود أقل من عشر طائرات هليكوبتر للنقل الثقيل فإن قدرة بريطانيا على النقل الجوي
محدودة للغاية مقارنة بالولايات المتحدة التي لديها تقريبا نفس العدد من الجنود في
جنوب أفغانستان لكن مع أربعة أضعاف طائرات الهليكوبتر.
